My Mother’s Passing

I’m sorry to hear about your loss. Like you said, at least she’s not suffering anymore. My condolences.

Querido Mark :
Te escribo por aquí porque el correo que tengo de tí me vuelve rechazado.
De vez en cuando, no sé bien porqué razón entro a tu página web, a veces para ver fotos de tus niños o saber algo más de ustedes, siempre de alguna manera están presentes entre nosotros…..

Me he enterado de la ida de tu mamá recién porque tuve el instinto de entrar… ella fue muy importante en nuestra vida, especialmente en nuestra infancia…hemos vivido muchos momentos en la casa de tus abuelos, cuando ustedes viajaban a Argentina y también cuando no lo hacían…. porque era la familia de tu mamá, por lo tanto mis abuelos y mi mamá siempre mantuvieron contacto con ellos, por lo tanto nosotros también. Por eso tengo presente no sólo en fotos sino en mi cabeza y en mi corazón muchos, muchísimos recuerdos,

Tu mamá era… sencillamente “hermosa”, yo miraba las fotos que aún tengo conmigo ( una es la que publicaste ya que tengo muchas más)…y es increíble la belleza que irradiaba, estábamos orgullosas de ser sus sobrinos….. y ella era muy buena con nosotros, que luego la gente adulta decida caminar por diferentes rumbos no implica que los cariños entrañables, que lo que lo marcó a uno de pequeño, que esas personas que de alguna manera contribuyeron a que uno sea lo que es hoy en día… se vaya también por otros caminos…. eso no pasa Mark… nunca…. esas personas se quedan con uno…. siempre…. porque hacen raíces, y tu mamá, Alicia, o ” Tía Pochy” que es el nombre que siempre tuvo para mí, y que siempre tendrá ….está aquí… de muchas maneras…. tengo por ejemplo una maleta completa de fotos… tengo movies de ella, tengo todos mis recuerdos, porque nunca dejó de ser ni dejará de ser mi “Tía Pochy”.

Hoy se fue… como un día lo hizo mi mamá, y tú mismo entenderás por tu propia vivencia que siempre estará en tí, que te acompañará, a veces recordarás momentos vividos con alegría y también los tristes, a veces llorarás como un niño y otras veces serás muy fuerte para que tus hijos siempre la recuerden y puedas transmitirle quién fue y lo importante que es mantener su recuerdo, porque de alguna forma así se mantiene viva de alguna manera en sus seres queridos…..

Nunca se recupera uno de estos dolores…. aprende a vivir con ellos, y quizás a través de estas situaciones uno entiende la importancia de no perder el contacto… aunque sea de vez en cuando…. aunque no sea muy seguido, pero somos “familia” y todos de alguna manera llevamos parte de la misma sangre y tenemos bases comunes, formadas por nuestros padres y abuelos que nos transmitieron tanto , tanto amor….

Por todo esto, estoy llorando… porque entenderás que era mi “Tía Pochy” , siento que quizás desde alguna estrella, mis abuelos, mi mamá y ella que están juntos …. me enviaron un haz de luz para que yo me conecte y me entere de esta triste noticia…nosotros los queremos muchísimo… a todos ustedes…. y siempre están presentes junto a nosotros…..

Te mando un abrazo muy, muy fuerte, para tu familia, para Ricky, para tu papá y aquí estoy si algún día quieres escribirme, o venir a Argentina, lamento profundamente que se haya ido de este mundo una persona tan especial…

Un beso ,

Andrea ,Tu prima…..

Wow Mark. This is a sad but truly amazing coincidence. No wonder we get along so well, and have kept a friendship going online and off for such a long time. Thank you so much for sharing and please give your wife my greetings and love!